-
1 abattre
abatʀv irr1) zerstören2) ( couper) abschlagen3) ( bâtiment) abreißen, umreißen, niederreißen4) ( animaux) schlachten5) ( arbre) fällen6) ( avion) abschießen7)s'abattre sur — niedergehen auf, herabschießen auf, sich niederlassen
abattre1 (faire tomber) abreißen mur, maison; einreißen cloison; fällen arbre; abholzen forêt; abschießen avion; umwerfen quille4 (assassiner) ermordenBeispiel: s'abattre3 (fondre sur) aigle, personne sich stürzen auf +accusatif; criquets, fourmis herfallen über +accusatif; injures niederprasseln auf +accusatif; malheur hereinbrechen über +accusatif -
2 écrouler
ekʀulev1)2)s'écrouler (s'anéantir) — zunichte werden, scheitern, sich zerschlagen
3)s'écrouler (défaillir) — zusammenbrechen, zusammenstürzen
écroulerécrouler [ekʀule] <1>Beispiel: s'écrouler3 (prendre fin brutalement) empire zusammenbrechen; projet sich zerschlagen; fortune plötzlich verloren gehen; gouvernement stürzen; théorie in sich datif zusammenstürzen4 (s'affaler) zusammenbrechen; Beispiel: s'écrouler dans un fauteuil sich in einen Sessel fallen lassen
См. также в других словарях:
jeter — [ ʒ(ə)te ] v. tr. <conjug. : 4> • Xe; lat. pop. °jectare, class. jactare, fréquent. de jacere I ♦ Envoyer à quelque distance de soi, dans une direction déterminée ou non. 1 ♦ Lancer. Jeter une balle, une pierre. Jeter sa casquette en l air … Encyclopédie Universelle
abattre — [ abatr ] v. <conjug. : 41> • 1080; abattas VIIIe; lat. pop. abattere I ♦ V. tr. Faire tomber. 1 ♦ Jeter à bas (ce qui est vertical). Abattre des quilles avec une boule. ⇒ renverser. Vx ou sport Abattre l adversaire, le jeter à terre. ⇒ 1.… … Encyclopédie Universelle
faucher — [ foʃe ] v. <conjug. : 1> • XIIe; lat. pop. °falcare, de falx, falcis « faux » I ♦ V. tr. 1 ♦ Couper avec une faux ou une faucheuse. Faucher des céréales, du blé. ⇒ moissonner. Faucher l herbe, le foin. Par ext. Faucher un pré (cf. Faire… … Encyclopédie Universelle
dinguer — [ dɛ̃ge ] v. intr. <conjug. : 1> • 1833; d un rad. onomat. din , ding , exprimant le balancement (des cloches, etc.) ♦ Fam. (surtout inf., apr. un verbe) Tomber, être projeté. ⇒ valdinguer, valser. « J eus un éblouissement et m en allai… … Encyclopédie Universelle
effondrer — [ efɔ̃dre ] v. tr. <conjug. : 1> • esfondrer XIIe; lat. pop. °exfunderare « défoncer », de fundus « fond » 1 ♦ Défoncer, faire crouler. ⇒ briser, démolir, détruire. « Il effondre les tas de masures » (Romains). « L éclat d obus lui avait… … Encyclopédie Universelle
fauchage — [ foʃaʒ ] n. m. • 1374; de faucher 1 ♦ Action de faucher. ⇒ fauchaison. Le fauchage d un pré. Fauchage et javelage du blé. 2 ♦ Artill. Mécanisme de tir destiné à battre un terrain. 3 ♦ Sport Au football, Action de faire tomber irrégulièrement le… … Encyclopédie Universelle
René Girard — Pour l entraîneur de football, voir René Girard René Girard René Girard en 2007 Activités Philosophe, anthropologue de la violence et du re … Wikipédia en Français
Rene Girard — René Girard Pour les articles homonymes, voir René Girard (homonymie). René Noël Théophile Girard, né à Avignon le 25 décembre 1923, est un philosophe français, membre de l Académie française depuis 2005. Ancien élève de l École des chartes et… … Wikipédia en Français
atterrir — [ aterir ] v. intr. <conjug. : 2> • 1686; atterrer 1424; atterir « se remplir d alluvions » 1344; de 1. a et terre 1 ♦ Mar. Toucher terre (⇒ atterrage). Spécialt Reconnaître la terre aperçue et préciser la position du bateau par rapport à… … Encyclopédie Universelle
aplatir — [ aplatir ] v. tr. <conjug. : 2> • XIVe; de 1. a et plat 1 ♦ Rendre (qqch.) plat ou plus plat. ⇒ écraser. Aplatir à coups de marteau, au laminoir. Aplatir une couture au fer à repasser. Aplatir un pli. ⇒ rabattre. Réduire le volume de (qqch … Encyclopédie Universelle
s'abattre — ● s abattre verbe pronominal Tomber d un coup (sur) ; s effondrer (sur) : Le grand mât s abattit sur le pont. En parlant de la pluie, de la grêle, de coups, etc., survenir brusquement, tomber brutalement sur quelqu un, quelque chose. Se… … Encyclopédie Universelle